Nabídka restaurace

Vážení hosté,

Srdečně vás vítáme v naší restauraci, kde pro vás denně od 11 do 23 hodin rádi připravíme nejen Balkánské speciality, grilované steaky, ryby, těstoviny, bezmasá jídla, saláty, ale i jiné pokrmy dle vašeho výběru. Nabízíme na přání i staročeskou kuchyni (bližší informace u obsluhy).

Dále nabízíme možnost grilování selat či steaků v našem gril salónu (zimní zahradě). Rádi umožníme pořádání svatebních hostin v naší zahradní maštali. Pro uzavřené společnosti nabízíme klidné posezení v našem salónku. Pro vaše malé ratolesti je připraveno dětské hřiště, na které je vstup z letní zahrady.

Při pořádání oslav, večírků či posezeních s přáteli jsou pro Vás připraveny nejen prostory restaurace se salonkem, ale také maštal, gril salón, letní zahrada nebo konferenční sál. Vaše soukromí je pro nás samozřejmostí, rádi Vám vyjdeme vstříc i při výběru pokrmů. Při těchto příležitostech Vám na přání připravíme i tradiční staročeské speciality jako jsou:

• pečená husa, knedlík, zelí
• pečená kachna, knedlík, zelí
• vepřová pečeně, knedlík, zelí
• svíčková na smetaně s brusinkami
• sele na roštu
• a další.

Veškeré pokrmy je možno objednat a odnést s sebou domů. Doufáme, že budete v našem restaurantu spokojeni a budete se k nám rádi vracet.

V konferenčním sále nabízíme pořádání firemních akcí a školení. Sál je vybaven projektorem a ozvučením. Kapacita sálu dle uspořádání až 90 míst. Možnost využití sálu i k oslavávám všeho druhu, včetně reprodukované i živé hudby apod.

.

Samozřejmostí je možnost parkování v bezprostřední blízkosti restaurace na oploceném parkovišti s kapacitou 25 + 6 parkovacích stání.

Nahoru

-----------------------

Deutsch

Sehr Geehrte Gäste,

Schön willkommen in unserem Restaurant. Täglich (von 11 bis 23 Uhr) bereiten wir hier für Sie nicht nur Balkan Spezialitäten, gegrillte Steaks, Fische, Teigwaren, fleischlose Speisen, Salate, sonder auch traditionelle alttschechische Gerichte ist nach Ihrem Wunsch. Nähere Informationen bekommen Sie bei unserem Personal.

Weiter gibt es hier die Möglichkeiten zum Spanferkel oder Steakgrillen in unserem Salon (Wintergarten). Wir ermöglichen Ihnen gerne ein Hochzeite, Promotion und Trauermahl in unserem Gartenmarstall zu veranstalten. Für eine geschlossene Gesellschaft bieten wir ein angenehmes Beisammensein in unserem Salon an. Und für Ihre Kinder steht hier der Spielplatz zur Verfügung.

Für verschiedene Feste, Partys order Plauderstündchen mit den Freuden sind hier für Sie nicht nur das Restaurant mit dem Salon, sonder auch der Stall, Grillsalon und Sommergarten vorbereitet. Wir gehen Ihnen gerne bei der Auswahl der Gerichte an die Hand. Bei diesen Gelegenheiten können wir Ihnen auch alttschechische Gerichte vorbereiten. Z.B.:

• Gänsebraten, Knödel, Kraut
  
• Entebraten, Knödel, Kraut
  
• Schweinebraten, Knödel, Kraut
  
• Lendenbraten mit Sahne und Preiselbeeren
  
• Spanferkel vom Rost u. a.
  
  

Alle Gerichte kann man bestellen und danach nach Hause mitnehmen. Wir hoffen, dass Sie bei uns zufrieden sein werden und Sie gerne wieder zu uns zurückkommen werden.

Aufwärts

-----------------------

English

Dear guests,

Welcome to our restaurant. The restaurant offers both specialities of Balkan cuisine, fish, grilled steaks, pasta, meatless, salads also meals of traditional Czech cuisine, if your wish. Our cuisine can satisfy even the most particular gourmets. The restaurant is open daily from 11 a.m. to 11 p.m. Our staff are ready to give you more information

The restaurant offers an intimate environment for ceremonial events wedding, receptions, graduation or funeral banquets as well as business meetings in the garden stable (conservatory). It is also possible for closed parties to grill piglets or steaks in our grill salon. During the summer months you can eat or just sit with your friends and have a drink on the summer terrace and watch your children playing in the playground.

We offer the restaurant with summer terrace, grill salon and garden stable for ceremonial events; parties or you can eat dinner or even just with friends and have a drink. The intimate environment and your satisfaction is the thing you can rely on. On the occasion of these feasts you can enjoy specialities of traditional old Czech cuisine:

• Roast goose, bread dumpling, sauerkraut
  
• Roast duck, dumpling, sauerkraut
  
• Roast pork, bread dumpling, sauerkraut
  
• Roast sirloin in cream sauce, bread dumpling, cranberries
  
• Piglet on gridiron
  
• And others
  
  

All the dishes are possible to order and take away home. We hope, you will be satisfied in our restaurant and will be a pleasure for you to come again.

We offer arrange in conferential hall company action and seminar. Hall is provided digital projector and sound system. Capacity hall is according to ordering up to 90 places. Option utilization hall is celebration of all kinds, inclusive reproduce and live music etc.

Matter of course is possibility parking in immediate proximity restaurant on fenced parking - site with capacity 25 + 6 parking stands.

Top